Topic: Chinese translator or voice actor needed desperately

If you are fluent in Chinese, and would like to help me script my upcoming BRAWL entry; or are an aspiring voice actor who happens to be fluent in Chinese, and would like to voice characters in my BRAWL entry, then I'd love to discuss a co-op film entry for BRAWL.

Without giving too much of my idea away, to avoid idea copycats, I would like to achieve an authentic Chinese movie (with subtitles). This would mean having chinese speaking. I can always find someone to voice, but I at least need someone to be able to help me with the phonetic sounds of the script so I can give a readable script to my cast.

My character/s (although not yet finalised) will look something like this (hopefully):
http://rlv.zcache.com/ching_dynasty_chinese_warrior_custom_minifig_sticker-p217842903723294581envb3_400.jpg

Test line:

  • for those voice actors fluent in chinese, PM or email to [email protected] you saying (in chinese): We make sacred pact. I promise teach karate to you, you promise learn. I say, you do, no questions.

  • For those who are just interested in just being a translator, translate the above line into chinese, and provide me with a phonetic version either in reply to this topic, or as a PM.

Worst comes to worst, I can change it a bit, and just have Japanese speaking instead, since I know Japanese.

Message me or reply to thread if you are interested.

http://bit.ly/TJbPHP
http://bit.ly/P7RyJphttp://bit.ly/RNU0XLhttp://bit.ly/QxKGsdhttp://bit.ly/TC5hw7http://bit.ly/QzxQr7

Re: Chinese translator or voice actor needed desperately

I know Cantonese, but I have a limited vocabulary, and I'm almost illiterate in that language mini/sweat , but it was my first language (but I'm a Canadian citizen, so go to schools that focus on English).

Last edited by TheBrianMastermind (August 21, 2012 (08:55pm))

Re: Chinese translator or voice actor needed desperately

Never mind, changed my idea and wont need any voice actors at all mini/bigsmile

http://bit.ly/TJbPHP
http://bit.ly/P7RyJphttp://bit.ly/RNU0XLhttp://bit.ly/QxKGsdhttp://bit.ly/TC5hw7http://bit.ly/QzxQr7